CURATORIAL PROJECT. Adélia Borges, Irlando Ferreira
RESEARCH, MUSEOLOGY AND CURATORSHIP ASSISTANCE. Elisângela Monteiro
CURATORSHIP ASSISTANCE. Jaine Silva
EXHIBITION DESIGN. Ana Cunha - ACBD studio
ASSISTANT ARCHITECT. Nuno Almeida, Bruno Kenny Oliveira
GRAPHIC DESIGN. Ana Cunha & Gonçalo Santana - ACBD studio
ASSISTANT DESIGNERS. Soraia Eugénio, Karine Patrício
PRINTING. Imprintis
MULTIMEDIA PRODUCTION. Gonçalo Santana Ferreira & Vasco Barbosa - COLLECTIVEOFTWO,
with collaboration. Ângelo Lopes & Rita Rainho - Oficina de Utopias; Image. Edson Silva; Sound. David Medina; Voice over. Lisa Reis; Pre-Script. Adélia Borges; Files. CNAD; MUSIC EDITING. DJ Letra
WRITING. Adélia Borges
TRANSLATION. Ana Ban, Revisão. this is ground control
CONSTRUCTION Photography. Diogo Bento
EXECUTION. Oficinas Cláudio Freitas, Carpilux
INSTALLATION. Fernando Morais, Marcelino Santos, Benito Lopes, Aquiles Neves, Edivandro Spencer, Renato Delgado
LABELS AND OWNERS OF THE IMAGES
AND AUDIO FILES. Morabeza Records, Lusafrica, Radio France
CREATIVE RESIDENCIES.
Kutxi, 2017 - Albio Nascimento, Kathi Sterzig, Susana António (Coordenação) / PT
Tambor d’Ilha, 2019 - Eneida Tavares (Coordenação) / PT
Racordai, 2019 - David Monteiro (Coordenação), Gilda Barros, Karine Silva e Simão Zêgo / São Vicente, CV
OPEN CALLS.
Identidade – Interior das nossas casas, 2017 - Hugo Israel / PT (Coordenação) & Vanessa Monteiro / São Vicente, CV; Boka Panu – O padrão da panaria cabo-verdiana enquanto matéria criativa, 2018 - Rita Rainho e Vanessa Monteiro / São Vicente, CV (Coordenação), Simone Rodrigues; Repiká – Música como matéria criativa, URDI 2019 - Rita Rainho, Vanessa Monteiro (Coordenação), Paloma Estrela ; Lossguia – Mar na criação, URDI 2020 - Vanessa Monteiro (Coordenação / Coordination) & David Monteiro ; Salões Created in Cabo Verde Joana Campante / PT & CV, Risilene Fortes (Coordenação)
LIST OF PARTICIPANTS.
Albertino Silva *28-11-1967, São Vicente; Ana Marta Clemente *20-08-1973-08-20, Portugal / Santiago; Ângela Brito *19-06-1974, Santiago / Brasil; Ângelo Lopes *20-11-1980, São Vicente;
Arlindo de Jesús Sequeira *30-04-1966, São Vicente; Arminda Lima (Arminda Maria Lima) *03-01-1943, Santo Antão; Associação Terra Cota, São Vicente; Atelier Djoy Soares, São Vicente; Atelier Mar, São Vicente / Santo Antão; Atelier Mota, São Vicente; Atelier Piká Pedra, São Vicente; Bela Duarte (Isabel dos Santos Duarte) *13-02-1940, São Vicente; Bento Oliveira *24-11-1973, São Vicente; Bertol (Bartolomeu dos Reis) *09-07-1950, São Vicente; Betchinha (Sebastião João Monteiro) *16-11-1957, Santo Antão; Beto (Adalberto Vieira da Graça) *20-01-195, Brava; Billy Wilson da Luz *14-06-1991, São Vicente; Calú (Carlos Andrade Silva) *07-05-1965, São Vicente; Carlos Emanuel dos Santos *05-11-1979; Carlos Gomes (Carlos Ferreira Gomes) *24-08-1962, São Vicente; Centro Regional de Artesanato (CRA), Praia, Santiago; Clementina Chantre *03-06-1953, São Vicente; Comunidade dos Rebelados, Santiago; Cooperativa Sulada, Santiago; Davitson de Almeida *11-12-1989, São Vicente; Débora Roberto*14-05-1983, São Vicente; Desidéria Gomes Almeida *04-06-1944, Santiago; Dindin (Arlindo Santos Fortes), Santo Antão *26-07-1974; Djei (Miguel João Fortes) *03-03-1957 + 20-06-2021, São Nicolau; Djoy Soares (Jorge Emanuel da Cruz Soares) *01-11-1967 + 23-03-2018, São Vicente; Eneida Tavares *01-01-1990, Portugal; Frénk (João Ramos Brito) *12-05-1952, Boa Vista; Gustavo Duarte *15-10-1952, Santiago; Helena Conceição de Pina *20/01/1978, Brava; Helena Moscoso *30-06-1983, Portugal / São Vicente; Henrique Tavares, Santiago; Ivandro Chantre Lima *26-02-1987, São Vicente; Ivone Ramos *07-09-1921 + 03-03-2018; Jacinto Lopes, Santiago; Joana Pinto *28-07-1957, São Vicente; João Fortes *05-08-1959 + 14-06-2020, São Vicente; Jorge Feliciano Fortes *03-05-1946, São Vicente; José Bernardes (José Bernardo Gomes Silva) *06/04/1970, São Vicente; José Cabral *30-12-1962, São Vicente; José Martins dos Santos *21-01-1970, São Vicente; José Miranda *08-04-1954, São Vicente; José Mota *02-05-1974, São Vicente; Joseph Lino *08-02-1978, São Vicente; Leão Lopes *1948, São Vicente; Lena (Maria Madalena Évora) *07-11-1972, Santiago; Leonardo Pereira *25-09-1935 (Santo Antão) + 06-12-2001 (São Vicente); Luís Baptista (Luís Neves Fonseca) *16-06-1975; Luísa Queirós (Maria Luísa Vieira Queiróz Figueira) *25-12-1941 (Portugal) + 09-07-2017 (São Vicente); Manuel David dos Santos, São Vicente; Manuel Figueira *01-11-1938, São Vicente; Marcelino Santos *02-06-1957, São Vicente; Margarida Melício, São Vicente; Maria Constância Sequeira, São Vicente; Maria da Luz Conceição, São Vicente; Maria de Lourdes Lima, São Vicente; Maria Francisca Mota, São Vicente; Maria Silva Gomes, São Vicente; Mestre Baptista (João Baptista Fonseca) *17-12-1925 (Santo Antão) + 15-12-1997 (São Vicente); Mestre Pulú (Clarimundo Faria de Andrade), 05-1915 (Brava) + 29-04-1988 (Portugal); Miguel Augusto Rocha * 28-07-1963, Santo Antão; Nelson Fortes Tavares *05-04-1978, São Vicente; Nênê Vaz (Silvério Pereira Vaz), Santiago; Nha Lupinha, Santo Antão; Nhô Comandante (Emiliano Silva), Boa Vista; Nhô Damásio (Damásio Mendes Tavares) *c.1908 + 01-10-1997 (Santiago); Nhô Griga (Gregório João Lopes) *25-05-1899 + 13-02-1983 (Santo Antão); Oficina Lizardo - latoaria São Vicente; Oiá Plast – São Vicente; Reinaldo dos Santos Rodrigues *07-08-1988, São Vicente / Portugal; Rim (Pedro João Valério) *20-09-1959 Santo Antão; Risilene Fortes *18-01-1994, São Vicente; Rita Rainho *24-12-1986, Portugal / São Vicente; Simili, São Vicente; Simplício Gomes da Silva *08-03-1955, Santiago; Tito Lívio Rodrigues *23-09-1954 (Santo Antão) + 15-08-2014 (São Vicente); Toy D’ninha (António Maria Tavares), São Vicente; Vanessa Monteiro *14-07-1990, Portugal / São Vicente; Victor Fonseca *16-03-1994, São Vicente; Vlademiro Dias *10-11-1937, Fogo; Zeca Soares (José Marcos Soares) *27-03-1954, São Vicente; Zungueira Design & Comunicação, São Vicente